EnglishEspañolFrançaisDeutschРусскийעבריתالعربية日本語简体中文

Условия использования

Последнее обновление: 12 октября 2026 г.

Коротко

Flock of Ten — однопользовательская игра для детей и взрослых, которые рядом с ними. Играйте, получайте удовольствие, не пытайтесь её взломать или перепродать. Скачать её можно бесплатно; десять уровней «Собери 10» бесплатны и остаются навсегда, а необязательная разовая покупка открывает последующие уровни. Это игра, а не учебный курс и не тест, и она предоставляется «как есть».

1. Принятие условий

Скачивая Flock of Ten («игра») или играя в неё, вы соглашаетесь с этими условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь игрой.

2. Кто может ею пользоваться

Игра создана для детей, но ребёнок не может принять такие условия. Если игрок не достиг возраста, с которого по законам вашей страны он может с ними согласиться, эти условия от имени ребёнка принимает родитель или опекун, и он отвечает за то, как ребёнок пользуется игрой, включая любую покупку. Также действуют условия магазина, из которого вы скачали игру, — Apple для App Store, Google для Google Play.

3. Ваша лицензия

Мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на установку игры и игру в неё на устройствах, которыми вы владеете или которыми управляете, для собственного некоммерческого использования. Играть в неё со своими детьми или с учениками, которых вы учите, можно и нужно — это входит в эту лицензию.

Вы не вправе продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или распространять игру; проводить её обратную разработку или декомпиляцию, кроме случаев, когда это прямо разрешено законом; удалять или изменять какие-либо уведомления; а также использовать её для создания конкурирующего продукта.

4. Цена, бесплатные уровни и покупка

Flock of Ten можно скачать бесплатно, и в ней нет никакой рекламы.

Десять уровней «Собери 10» бесплатны и остаются навсегда. Нет ни пробного периода, ни ограничений на то, сколько раз в них можно играть.

Необязательная покупка в приложении открывает последующие уровни. Это разовая покупка, а не подписка. Актуальная цена указывается на странице в магазине и в самой игре, в вашей местной валюте, до покупки. Покупка предлагается после шага «Спроси взрослого» и рассчитана на то, что её совершит взрослый.

Все покупки обрабатывает магазин, в котором вы совершили покупку, — Apple или Google. Мы никогда не видим и не обрабатываем ваши платёжные данные. Возврат средств предоставляет этот магазин по своим правилам, а не мы, но вы можете связаться с нами, если что-то пошло не так, и мы поможем, чем сможем.

Покупка привязана к вашему Apple Account или Google Account, а не к устройству, поэтому после переустановки игры или перехода на новое устройство её можно восстановить. Для этого в игре есть кнопка «Восстановить». Покупка, совершённая на одной платформе, не переносится на другую, потому что два магазина ведут отдельные записи.

5. Без аккаунтов

В игре нет аккаунтов и входа в систему. Всё, что она запоминает, хранится на вашем устройстве. Если вы удалите приложение, потеряете устройство или сбросите его, эти данные пропадут, и у нас нет копии, чтобы их восстановить. Покупку при этом всё равно можно восстановить через магазин.

6. Игра, а не гарантия

Flock of Ten — игра, в которой дети упражняются в составе числа и связанной с ним арифметике. Это не учебная программа, не учебный курс и не средство оценки знаний, и она не заменяет учителя. Мы ничего не обещаем относительно того, чему ребёнок научится, играя в неё, или его успехов в школе.

7. Интеллектуальная собственность

Игра и всё, что в ней есть, — код, графика, птицы, устройство уровней, звук, а также название и фирменный стиль Flock of Ten — принадлежат TechArtists и охраняются авторским правом и другими законами. Лицензия на игру не передаёт вам права собственности ни на что из этого.

Вы можете записывать, транслировать и публиковать видео своей игры, в том числе монетизированное, а также показывать игру в классе, если не выдаёте её за свою работу.

8. Обновления и доступность

Мы можем в любой момент обновить, изменить или прекратить поддержку игры или любой её части. Мы не обязаны сохранять какую-либо конкретную функцию, а описанное на этом сайте может измениться до выхода. В следующих версиях уровни могут добавляться, перенастраиваться или менять порядок.

9. Отказ от гарантий

Игра предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий, явных или подразумеваемых, включая гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и ненарушения прав. Мы не гарантируем, что она будет работать бесперебойно, без ошибок или без дефектов.

10. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допустимой законом, TechArtists не несёт ответственности за косвенный, случайный, специальный, последующий или штрафной ущерб, а также за утрату данных или упущенную выгоду, возникшие в связи с использованием вами игры. Если ответственность не может быть исключена, она ограничивается большей из двух сумм: суммой, которую вы заплатили нам за игру, или десятью долларами США.

В некоторых юрисдикциях такие исключения не допускаются, поэтому они могут на вас не распространяться.

11. Прекращение действия

Эта лицензия автоматически прекращается, если вы нарушаете эти условия. Вы можете прекратить её в любой момент, удалив игру.

12. Применимое право

Эти условия регулируются законодательством Соединённых Штатов Америки и штата Техас без учёта коллизионных норм. Ничто здесь не лишает вас прав потребителя, которые предоставляет вам местное законодательство и от которых нельзя отказаться.

13. Изменения этих условий

Мы можем пересматривать эти условия. Дата вверху страницы указывает на текущую редакцию, а продолжая играть после изменения, вы его принимаете.

14. Контакты

Вопросы об этих условиях: techartists.support@gmail.com