かんたんにまとめると
Flock of Ten は、子どもと、そのとなりにいるおとなのための、ひとりであそぶゲームです。あそんで、楽しんでください。こわそうとしたり、転売したりはしないでください。無料でダウンロードでき、「10をつくろう」の10ボードは無料で、期限もありません。任意の1回かぎりの購入で、そのあとのボードが開きます。これはゲームであり、講座でもテストでもありません。また、現状のまま提供されます。
1. 同意
Flock of Ten(以下「本ゲーム」)をダウンロードまたはプレイすることにより、あなたはこの規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本ゲームを使用しないでください。
2. 利用できる方
本ゲームは子どものためにつくられていますが、子どもがこのような規約に同意することはできません。プレイヤーが、お住まいの地域でこの規約に同意できる年齢に達していない場合は、保護者または後見人がその子どもに代わってこの規約に同意し、購入を含め、子どもによる本ゲームの使用について責任を負います。ダウンロードしたストアの規約(App Store では Apple の規約、Google Play では Google の規約)も適用されます。
3. 使用許諾
当方はあなたに対し、ご自身が所有または管理する端末に本ゲームをインストールしてプレイするための、個人的、非独占的、譲渡不能かつ取り消し可能な使用許諾を、ご自身の非商業的な使用のために付与します。ご自身のお子さまや、教えている児童・生徒と一緒に使うことは歓迎しており、この使用許諾の範囲内です。
本ゲームを販売、貸与、再許諾、再配布すること、法律が明示的に認める場合を除きリバースエンジニアリングや逆コンパイルを行うこと、表示を削除または改変すること、競合する製品をつくるために使用することはできません。
4. 価格、無料のボード、購入
Flock of Ten は無料でダウンロードでき、広告は一切含まれていません。
「10をつくろう」の10ボードは無料で、期限もありません。お試し期間はなく、あそべる回数にも制限はありません。
任意のアプリ内課金で、そのあとのボードが開きます。これは1回かぎりの購入で、サブスクリプションではありません。現在の価格は、購入前に、ストアのページとゲーム内で、お客様の通貨で表示されます。購入の案内は「おとなにきいてね」のステップのあとに表示され、おとなが購入することを前提としています。
すべての購入は、購入したストア(Apple または Google)が処理します。当方がお支払い情報を目にしたり取り扱ったりすることはありません。返金は当方ではなく、そのストアが自身のポリシーにもとづいて判断するものです。ただし、何か問題が起きた場合はお気軽にご連絡ください。できるかぎりお手伝いします。
購入は端末ではなく Apple アカウントまたは Google アカウントにひもづいているため、ゲームを再インストールしたり新しい端末に移ったりしても、購入を復元できます。そのために、ゲームには「復元」ボタンがあります。一方のプラットフォームでの購入は、もう一方には引き継がれません。2つのストアはそれぞれ別々に記録を持っているためです。
5. アカウントはありません
本ゲームにはアカウントもサインインもありません。ゲームが覚えている内容は、お使いの端末に保存されます。アプリを削除したり、端末を紛失したり、リセットしたりすると、その内容は失われ、当方には復元するためのコピーもありません。購入は、ストアを通じて引き続き復元できます。
6. ゲームであって、保証ではありません
Flock of Ten は、子どもが「いくつといくつ」やそれに関連する計算を練習できるゲームです。カリキュラムでも、講座でも、評価のための教材でもなく、先生の代わりになるものでもありません。プレイによって子どもが何を身につけるかについても、学校での成績についても、当方は何も約束しません。
7. 知的財産
本ゲームとその中のすべてのもの(コード、アートワーク、鳥たち、ボードのデザイン、サウンド、Flock of Ten の名前とアイデンティティ)は TechArtists に帰属し、著作権そのほかの法律によって保護されています。プレイのための使用許諾によって、そのいずれの所有権も移転することはありません。
ご自身のプレイを録画、配信、公開すること(収益化された動画を含みます)や、授業で本ゲームを見せることは歓迎します。ただし、本ゲームをご自身の作品であるかのように示さないことが条件です。
8. アップデートと提供
当方は、いつでも本ゲームまたはその一部を更新、変更、提供終了することがあります。特定の機能を維持する義務は負わず、このサイトで説明している内容がリリース前に変わることもあります。今後のバージョンで、ボードが追加されたり、調整されたり、並べかえられたりすることがあります。
9. 免責事項
本ゲームは「現状のまま」かつ「提供可能な範囲で」提供され、商品性、特定目的への適合性、権利非侵害を含め、明示か黙示かを問わず、いかなる種類の保証もありません。当方は、本ゲームが中断しないこと、エラーがないこと、欠陥がないことを保証しません。
10. 責任の制限
法律で認められる最大限の範囲で、TechArtists は、本ゲームの使用から生じる間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害、ならびにデータの損失や利益の損失について、責任を負いません。責任を除外できない場合、その責任は、あなたが本ゲームについて当方に支払った金額と10米ドルのうち、いずれか大きいほうを上限とします。
法域によってはこのような除外が認められていないため、あなたには適用されない場合があります。
11. 終了
あなたがこの規約に違反した場合、この使用許諾は自動的に終了します。あなたは、本ゲームを削除することで、いつでも使用許諾を終了できます。
12. 準拠法
この規約は、抵触法の規定にかかわらず、アメリカ合衆国およびテキサス州の法律に準拠します。この規約のいかなる内容も、お住まいの地域の法律があなたに認め、放棄を認めていない消費者の権利を失わせるものではありません。
13. この規約の変更
当方はこの規約を改定することがあります。このページ冒頭の日付が現在のバージョンを示しており、変更後もプレイを続けることで、変更に同意したものとみなされます。
14. お問い合わせ
この規約に関するご質問は、こちらまで:techartists.support@gmail.com