EnglishEspañolFrançaisDeutschРусскийעבריתالعربية日本語简体中文

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 12 octobre 2026

En bref

Flock of Ten est conçu pour les jeunes enfants, et il ne collecte rien à leur sujet ni au sujet de qui que ce soit. Il n'y a ni compte, ni statistiques d'utilisation, ni publicité, ni pistage d'aucune sorte. Ce que le jeu mémorise reste sur votre appareil. Si vous choisissez Envoyer un avis dans les Réglages, vous pouvez relire un brouillon d'e-mail et décider de l'envoyer ou non.

1. Les informations que nous collectons

Aucune. Flock of Ten ne collecte, ne transmet ni ne stocke aucune information personnelle. L'application ne contient :

Le jeu ne demande l'accès ni à l'appareil photo, ni au micro, ni à votre position, ni à vos contacts, ni à vos photos. Nous n'exploitons aucun serveur. Nous n'aurions nulle part où mettre vos informations, même si nous les voulions.

2. Ce qui est stocké sur votre appareil

Le jeu conserve, dans son propre espace de stockage privé, un petit fichier qui indique si le déverrouillage a été acheté. Tout ce qu'il mémorise d'autre d'une session à l'autre, comme un réglage, est conservé de la même manière : sur l'appareil, et nulle part ailleurs.

Rien dans ce stockage ne permet de vous identifier, ni d'identifier votre enfant, et rien n'en est transmis. Nous ne pouvons pas le lire. Supprimer l'application supprime tout. La sauvegarde de votre appareil peut inclure ces fichiers ; elle relève alors de la politique de confidentialité d'Apple ou de Google, et non de la nôtre.

3. L'achat intégré

Flock of Ten se télécharge gratuitement, et les dix plateaux Fais 10 sont gratuits et n'expirent pas. Un achat facultatif ouvre les plateaux suivants. La transaction est entièrement gérée par la boutique depuis laquelle vous avez installé le jeu — Apple, via l'App Store sur iPhone et iPad, ou Google, via Google Play sur Android. Vos informations de paiement sont transmises à cette boutique et jamais à nous : nous ne voyons jamais de numéro de carte, de nom, d'adresse, ni votre compte Apple ou votre compte Google.

La boutique indique seulement à l'application le prix du déverrouillage dans votre propre devise, et si vous le possédez déjà. Nous ne recevons que les rapports de ventes globaux et anonymes que reçoit tout développeur, et ils n'identifient personne.

Restaurer un achat précédent pose simplement de nouveau la même question à la même boutique.

4. La vie privée des enfants

Flock of Ten est conçu pour les enfants, y compris les enfants de moins de 13 ans, et pour les adultes qui jouent à leurs côtés. Nous l'avons construit de façon qu'il n'y ait, dès le départ, rien à protéger :

Comme rien n'est recueilli, un parent ou un tuteur n'a rien à consulter, à corriger ou à nous demander de supprimer au titre de lois telles que la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) ou le RGPD (GDPR). Si vous êtes parent, tuteur ou enseignant et que vous avez la moindre question à ce sujet, écrivez-nous à l'adresse ci-dessous : une vraie personne vous répondra.

5. Les tiers

L'application n'intègre aucun SDK de statistiques, de publicité ou de pistage. L'achat passe par le système de paiement propre à la plateforme — StoreKit d'Apple sur iPhone et iPad, la bibliothèque Play Billing de Google sur Android — qui ne sert qu'à vendre et à restaurer le déverrouillage, et ne nous transmet rien. Nous ne partageons rien avec personne, car nous ne détenons rien à partager.

Le téléchargement de l'application est une transaction entre vous et la boutique dont vous l'avez obtenue, Apple ou Google, selon la politique propre à cette boutique.

6. Quand le jeu se connecte

Le jeu fonctionne hors ligne. Les achats et les restaurations contactent la boutique d'applications. Les liens des Réglages s'ouvrent dans votre navigateur. Envoyer un avis ouvre un brouillon d'e-mail contenant le plateau en cours, les réglages du jeu, la version de l'application, le système d'exploitation et la version de Godot. Vous pouvez modifier ou supprimer ce brouillon ; le jeu ne l'envoie pas automatiquement. Si vous choisissez de l'envoyer, votre fournisseur de messagerie transmet votre message et votre adresse e-mail à notre boîte d'assistance.

7. Ce site web

Ce site web ne dépose aucun cookie et n'utilise aucun outil de statistiques. Ses pages, ses images et ses styles sont tous servis par ce site lui-même ; il ne charge aucune police, aucun script ni aucun traceur depuis un autre site. Comme pour tout site web, le service qui l'héberge peut conserver des journaux de serveur ordinaires, comme l'heure d'une requête et l'adresse d'où elle provient. Nous ne les utilisons pas pour identifier qui que ce soit.

Si vous nous écrivez, nous aurons votre adresse e-mail et ce que vous nous écrivez. Nous ne l'utilisons que pour vous répondre.

8. Sécurité

La meilleure protection que nous puissions offrir est celle décrite ci-dessus : une information qui n'est jamais collectée ne peut être ni divulguée, ni vendue, ni exigée par une injonction judiciaire.

9. Vos droits

Les lois sur la protection de la vie privée, dont le RGPD (GDPR) et le CCPA, vous donnent le droit d'accéder à vos informations personnelles, de les corriger, de les supprimer et de les transférer, ainsi que de vous opposer à leur traitement. Nous ne détenons aucune information personnelle sur vous ou sur votre enfant ; nous n'avons donc rien à produire ni à effacer. Vous pouvez néanmoins nous poser toutes vos questions, et nous y répondrons.

10. Modifications de cette politique

Si Flock of Ten ajoute un jour quelque chose qui collecte des informations — des fonctions pour la classe, des sauvegardes dans le cloud, des statistiques d'utilisation ou quoi que ce soit d'autre —, cette page sera mise à jour avant la sortie de cette version, et la date en haut de la page changera. Nous ne commencerons pas discrètement à collecter des informations sous une politique qui dit le contraire.

11. Contact

Flock of Ten est créé par TechArtists. Pour toute question sur cette politique : techartists.support@gmail.com